Договор можешь особо и не читать по этому поводу
Т.к. по договору, как правильно написано выше, ты даже мот туда не имеешь права ставить.
Теперь по делу. Узнай есть ли правила пользования подземным паркингом. Если есть, то ознакомься. Может они помогут. Если там четко написано что 1 транспортное средство, то увы нельзя.
В некоторых подобных паркингах в подвалах жилых домов правила достаточно лояльные. Т.е. в рамках своей площади храни любые траспортные средства: велосипеды, мотоциклы, машины. Но за границу своего места не выходить. Какие-либо вещи (не ТС) хранить как правило запрещено.
Если паркинг в административном здании (у тебя похоже на это), то правила устанавливает уже тот кто тебе это сдаёт. А так как это бизнес, то я еще ни разу не встречал, чтобы разрешали ставить на одно место два ТС. Даже велик запрещают. Типа на улице либо еще одно место для вела снимайте. Даже два мота на одно место запрет. Если нарушаешь, то договор расторгают по причине передачи пропуска. Еще узнай, может номер твоего ТС внесут в базу и просто формально не пустят мотоцикл. Тут спорить бесполезно и качать свои права тоже. Нужно по возможности договориться или снимать еще одно место.
Ну и правильно заметили - места у тебя для мота тут нет. Даже если граница проходит по перегородке.